قناری آوازشو فراموش کرده
آیا اونو تو کوهسار رها خواهیم کرد؟
نه, نباید همچین کاری بکنیم
شب سیزدهم
افسانه سیاه
شاید نوبت تو هم شده که اون ماسک دروغینتو بر داری
این صورت دروغین نیست
صورتیه که خودم انتخاب کردم
مأموریتی که رو دوشم بود در واقع دوستم بود
به عبارت دیگه, این صورتیه که الان باید حقیقت رو بگه
زندگی در پیمان با تاریکی این چیزیه که پایبندشم
!در این صورت, تو شیطان هستی
و اونی که قدرت از بین بردن شیطانو داره منم من عدالتم
این دروغه
!بهم بگو این دروغه, سنپای
!وایسا! مجبورم نکن بهت شلیک کنم
!شینجو-سان
تو کسی هستی که بهم یاد دادی یه پلیس خوب باشم
!همیشه فکر میکردم ما آدمای خوبی هستیم
...ولی تو...تو
!این قدرت عدالته
!واسه همین دنبالش بودم
...یه روح بی نقص
...یه بدن بی نقص
!نیروی بی اندازه
!به عبارت دیگه, قدرت
خوب؟ نمیتونی دربارش بحث کنی, درسته؟
!اینجا, اینجارو هدف بگیر
!اه عزیزم! چقدر ترسناکی
پس اینطوری هوای فامیلای نزدیکتو داری, پدر؟
ماساکی, دیگه تمومش کن مایا رو آزاد کن
نگرانی شما بی مورده
ما تا آخرین نفس با همدیگه ایم
اون هم همسرمه هم مادرم چون من ازش تازه متولد شدم, یه نژاد جدید
...از همین میترسیدم
من مصوب این اشتباهات هستم
هیچی واسه غصه خوردن وجود نداره
پسرت میراثدار افتخار برای خانواده میشه, پدر
پروژه گاگو طرحی بود که یک نژاد جدید رو بوجود می آورد
این آرزوی دیرینه انسان برای دستیابی به افقهای جدیده
و به اوج قدرت رسیدن
میخوام اشتباهات این دنیارو درست کنم
از امشب دورانی جدیدی شروع میشه
!در این لحظه همه چی آمادست
از زمان جنگ بزرگ, خاک ما تقسیم شد همینطور مردمای ما هم تقسیم شدن
حالا باید به این وضعیت تأسف وار پایان بدیم
و به عنوان رهبر آسیا ملتمونو به جایگاه اصلی و به حقش برگردونیم
!اره
...سرگرد
!چه سخنرانی تأثیرگذاری
شما باید سرگرد کانجی ایسوروگی از عملیات استراتژیک شرق باشین
این خصوصیت استثنائی از خود راضی بودنتون دقیقاً همون چیزیه که دنبالش بودیم
تو باید براین گیر باشی
ولی میترسم با این هدفای پیش پا افتادتون مجبور شیم از نقشه بندازیمتون بیرون
درست همین حالا, ما سرهنگ اوکونوگی و کلنل ناراشینو آماگی رو متوقف کردیم
قبل از اینکه بتونن کاری کنن
...لعنتی کمتر مزخرف بگو
این اسباب بازی زیادی واستون قویه
میخوایم مسئولیتشو ازتون بگیریم
!خارجی حرومزاده
تو یه سنپای خوب بودی
طوری نیست
حالا همه چی مرتبه
!چه اتفاقی افتاده؟
!یه پیام الهی
!اجازه ندین اونا شهر رو ترک کنن
!گناهکاران رو از بین ببرین
چه اتفاقی واسه زمین افتاده؟
یه پیام مقدس, زمان کفاره دادن رسیده
...مایا
!فوق العاده ست! چه بدن زیبایی
دقیقاً همون چیزی که دنبالش بودم !بی نقص, قدرت خالص
مثل اینکه هنوز متوجه نشدی
...لعنتی
بقیه رو بردار ببر, من ترتیب اینجارو میدم
مزخرف نگو نمیتونم یه زنو اینجا تنها ول کنم
!اه؟ من از تو خیلی قویترم عزیزم
...اره, ولی
...ازین گذشته, من دستور دارم
ازت یه خواهش داشتم
...میخوام مراقب اون بچه ها باشی, و
و به عنوان یه انسان زندگی کنم...
اون بهم یه معنی بزرگ داد
!حالا
میخوای به عنوان یه انسان زندگی کنی, درسته؟
!پس یکم معقولانتر لباس بپوش
باشه خیلی خوب, میخوام باهات بازی کنم
اتفاقاً الان رو مُد خوبم هستم
اینجا ساکوراست
مأموریت هدف مورد نظر انجام شد منتظر دستورات بعدی هستیم
!آتش! آتش
!عقب نشینی! عقب نشینی
با یه دشمن ناشناخته درگیر شدیم فوراً پشتیبانی بفرستین
چه خبر شده ساکورا؟ صداتو بسختی میشنوم
واسه فرار زیادی دارین عجله میکنین
تو این دنیا, لازمه هر کاریو آهسته و با احتیاط پیش ببرین
!باید یه طناب دور گردن دشمن سفت کرد
...ای لعنتی
!ای هیولا
...سرگرد
خوابی که دیدی زیادی بزرگ بود
!بی فایدست پدر
هیچی نمیتونه به بدن بی نقصم صدمه بزنه
اینگار اصلاً هیچی نمیفهمی, نه؟
!جلوی راهی
...حالا, پدر
چی؟ این چیه؟
چی شده؟ چه اتفاقی واسم افتاده؟
کنترلشو از دست داده؟
داره اون چیزی که این بدنو کنترل میکردو از دست میده
یه وقتی یه چیزی بودی ولی الان ازش گرفته شده
...درسته, اون
!اینو شنیدم
واسه عدالتم به اون صورت نیاز دارم, درسته؟
...دخترمو نجات بده
!مایارو نجات بده
...آقای کوروشیو
...اون صورت
!بدش من
شیاطین بدنبال رویاها هستن, هوم؟
ای طفلکی, هنوز زنده ای؟
!بدش من
ها؟
اگه این قدرت عدالته پس قدرت دیگه ای هم هست که تو رو بُکشه
!این درد داره! تو بهم آسیب زدی
!وقتشه که دیگه بمیری
روح بدبخت, در حرص و طمع فرو رفته
خودتو به نام تاریکی بسپار
!خفه شو
کمتر اینطرف اونطرف بچرخ
زیادی حرف زدی
شیطان واقعی ساکته
!نه
...مادر
!هایاتو
اومدی دنبال من؟
میدونم
دیگه واسم دیر شده
!برادر
...یوشیو
حالا اون چیزیو که دیدیو میبینم
همه اونارو
قناری آوازشو فراموش کرده
آیا اونو تو کوهسار رها خواهیم کرد؟
نه, نباید همچین کاری بکنیم
چی فکر میکنی, پروفسور؟
نگران نباشین, با متولد خواهد شد
تولدت مبارک
بخش آخر
تمام چیزایی که عاشقشون بودم ترکم کردن
گذشت زمان خیلی بیرحمه
کودتای نافرجام تو شهر اوتومو
کشور رو حتی از قبل هم بیشتر تو هرج و مرج فرو برد
تواقفنامه تأمین کمک مالی بسته شد
به ژاپن متحد بپیوندین
SDF حزب آزادی
به ژاپن متحد بپیوندین
دنیا تو یه مصیبت فرو رفته
سازمان پیمان حاشیه اقیانوس آرام
داستان واقعی مصیبت شهر اوتومو تو تاریخ پنهون موند
فقط افراد کمی که از واقعیت خبر داشتن باقی موندن
اونایی که جون سالم بدر بردن هرگز نخواستن دربارش صحبت کنن
هیچکس نمیدونه بعد از اون واسه میکوگامی هایاتو چه اتفاقی افتاد
شاید واقعاً اون کاگورا تاتسو بوده
این افکار عجیب بدجور ذهنمو مشغول کرده
تو شهر منزوی شده اوتومو ...نبرد مخفی بین اون مرد جوان
آینده ما چه میخواد بشه؟
Forums.AnimWorld Kinshin
...بعد از اندینگ ادامه دارد
با اینکه فقط یه آسمون هست, با اینوجود دنیا خیلی بزرگه
وقتی کسیو که دوسش دارینو از دست میدین
بهش نگاه میکنید تا نیرو بگیرین
اون راهی که با هم میرفتیم حالا تبدیل به دو راه جدا از هم شده
اشکهای ما نشون میده که چقدر آرزوی داشتن همدیگه رو داریم
از فردای تو ست که فردا متولد میشه
خورشید فقط بعد از یه شب طولانی طلوع میکنه
دیگه باید بقیه رویای خوابیدن رو رها کرد
و دستهاتو باز کنی
آینده همیشه جلوی چشماتونه
فقط منتظر شماست که به جلو قدم بردارید
آنسوی افق
یه دنیا و ماجراهای جدید منتظر شماست
من اولین و آخرینم
اون کسی که دوباره زندگی میکنه
یکبار مُردم, ولی ببینید
بازم زندگی میکنم, در بین نسلها ...دارنده کلیدهای مرگ و جهنم
پس شما میخواین به شبح سیاه خدمت کنید؟
...همه چیز
...برای شبح سیاه
برای شبح سیاه...
...برای شبح سیاه
پایان امیدوارم از دیدن این انیمه لذت برده باشین